Pablo mencionaba correctamente que llevar las buenas nuevas del evangelio libera a hombres y mujeres de la cruel tiranía de “los dioses que no son dioses.” Los que vivimos en las ciudades del mundo occidental, muchas veces no entendemos el miedo paralizante a los espíritus que muchos pueblos sienten. Sólo Cristo puede librarlos de ese miedo. Sólo El puede liberarlos para adorar y servir al Dios vivo y verdadero.

¡Oh Señor, ayúdanos a ver a los pueblos del mundo como Tú los ves! “¡Está condenado a desaparecer!” Esto es lo que la gente está diciendo acerca del idioma bandial. Varias organizaciones están luchando para mantener los idiomas tribales vivos, creyendo que los valores culturales desaparecerán con los idiomas. El francés es el idioma oficial de Senegal, ¡aunque la gente del oeste de Africa habla 35 idiomas más! Los niños bandiales, a menudo inician la escuela sin conocimiento del francés, y muchos encuentran tantas dificultades para aprender que abandonan sus estudios en el intento. Algunos padres están tratando de cambiarse al francés, para que sus hijos tengan una mejor oportunidad en la escuela. Sin embargo, los oficiales de las escuelas dicen que los niños que leen en su propio idioma muestran un progreso sorprendente. Esta “moneda” tiene dos caras. Esta situación puede abrir las puertas al evangelio, ya que los programas de alfabetización cristianos usan la Biblia para ayudar a la gente a aprender a leer en el idioma francés. La mayoría de los grupos lingüísticos pequeños no tienen la Biblia traducida en sus idiomas maternos y este pueblo no es la excepción. Es por ello que organizaciones como Wycliffe está traduciendo la Biblia a este idioma.

El pueblo Bandial radica en Senegal cerca del Río Casamance, tiene una población de 11,544 habitantes. Su religión mayoritario es el Islam Sincretista, en donde 9 de cada diez lo sigue. No se consideran musulmanes, sin embargo, han mezclado sus creencias tradicionales animistas con el islam. Habitan en una región muy productiva en cuanto a la agricultura, la mayoría de la comida de Senegal viene de allí. Los principales cultivos son el arroz, maíz y algodón. Viven en clanes lo cual les orgullece y esta estructura social es muy importante para ellos. Utilizan mucho las canciones y las danzas para contar sus historias. Sus construcciones son de barro o de cemento, los hombres viven en casas redondas y las mujeres viven en casas rectangulares y aparte de ellos. Los hombres ancianos representan autoridad en la aldea y cuentan con el respeto de la gente. Ahora muchos de ellos se han trasladado a las ciudades, en donde están aprendiendo nuevos idiomas y nuevas formas de vida. Quizás estos tiempos de cambios provoquen que este pueblo considere a Cristo.

Oremos para que Dios envíe seguidores de Cristo que aprendan su idioma, su cultura y plantar iglesias fuertes y victoriosas entre ellos. Que suavice los corazones de este pueblo y los prepare para recibir las semillas de la verdad del evangelio. Oremos para que el Señor de la mies envíe educadores cristianos y sea traducida la película Jesús, nazcan programas radiales y otros recursos cristianos. Oremos para que traduzcan la Biblia en su idioma y alfabeticen a la gente y que esta generación pueda oír o leer las Sagradas Escrituras.

Recopilado por Perla López